¡No matéis al esclavo!
El artículo destaca la importancia de los sistemas de control en las empresas para garantizar la seguridad contra el fraude y la temeridad. Estos sistemas recuerdan a los líderes de las organizaciones sobre sus limitaciones y evitan posibles desvíos. La autora compara este papel con el del esclavo en los triunfos romanos que susurraba al general triunfador «Recuerda que eres mortal» para evitar su endiosamiento. Sin embargo, cuando los líderes de grandes instituciones financieras, como Merrill Lynch y Citigroup, ignoran o minimizan estos sistemas de control, surgen enormes pérdidas y crisis. El caso de Merrill Lynch, que registró pérdidas históricas, se atribuye en parte a la minimización de los procedimientos de control de riesgo. La autora advierte sobre las graves consecuencias de ignorar o eliminar estos controles, como ha sucedido con el reciente escándalo de Société Générale.
